Field-language material capture tied to a job, vendor, and purpose. Raw input is preserved for future SKU/vendor vocabulary learning.